Investment under uncertainty: How AI, volatility and real-options thinking are reshaping battery storage economics